利簋,又名“武王征商簋”“周代天灭簋”或“檀公簋”,是现今所能确知的最早的西周青铜器,1976年出土于陕西临潼县零口镇,现藏于中国国家博物馆《古代中国》基本陈列展厅内。利簋通高28厘米,口径22厘米,重7.95千克,作侈口,深腹,上腹近直,下腹弧内收,圈足下附方座,双兽首衔鸟头状耳,耳下有垂珥,器内底铸铭文4行33字,铭文大概讲述了作器者“利”参与武王伐纣战争,获得了奖赏并铸器记功的经历。利簋是周代青铜器的典型代表,其铭文澄清了武王伐纣的具体时期,同时证实了《尚书·牧誓》《逸周书·世俘》等文献记载的某些具体史实,具有极高的史料价值。

利簋与其他商末周初的青铜器都拥有华丽厚重的艺术风格,其中一个鲜明的特征是利簋使用了“三层花”式的多层次装饰。即在所要装饰的面往往有一主要纹样居中,主纹常凸出于底面成浅浮雕形式,主纹以外的空间几乎刻满精细的几何形底纹,在主纹上较宽大的部分又有阴刻下去的线作为形体刻划的补充。纹饰普遍以云雷纹为地纹,主体花纹除兽面纹外,还有夔纹,龙纹,蝉纹,鸟纹,蚕纹,龟纹等各种动物纹及各种几何形纹饰。利簋的腹部和方座座壁的纹饰是以饕餮纹为主题,在平面上以兽面的鼻梁为中心,眉、眼、耳、角分别以对称形式排列在左右两侧。两侧面加饰倒夔纹,圈足饰夔纹带,方座面四隅加饰蝉纹,都用云雷纹为底来衬托主题。

2024-03-11T10:31:10.png

利簋的铭文短小精练,许多学者站在不同的角度作出了几种版本相异的考释,本文结合了黄怀信先生与于省吾先生的观点,释其文为:

“珷(武王)征商,隹(惟)甲子朝,岁鼎(中)。克闻(昏),夙(始)有商。辛未,王在阑师,锡(赐)有(右)事(史)利金,用作檀公宝尊彝。”

珷,为表尊敬,将“武王”二字合书。

征,因后文有具体的时间和地点,因此表示武王伐纣的最后一战,具体指牧野之战。

商,在此指商都朝歌。

隹,今通作 “惟”。 “惟” 置于表示时日的名词前面,相当于介词 “于”,是在的意思。

甲子,考古学家通过天文学计算和14-C测定推断,这一天是公元前1046年的1月20日。

朝,一说为早晨,一说为昧爽,谓天欲明未明之时,即天蒙蒙亮、 黎明时分。根据后文“岁鼎”,大约能确定此时约为早上六时二十分。因此将其解释为“昧爽”更为合适。

岁鼎,关于“岁”和“鼎”的解释,各家均有差异。“岁”,一说为“年”。一说“岁”为“岁祭”。一说为“岁星”。“鼎”,一说“鼎”为“贞”,即占卜询问战事的结果。一说“鼎”为“越”,有夺取之意。一说“鼎”为“中”,即中天。在此将“岁鼎”解释为“岁星正高悬中天”,更符合上下文的意思。

克昏,考 “克” 字本克服、战胜义,引申为能,为成。“克昏” 即成昏,指至天黑。

夙有商,训“夙”为“始”。“夙有商” 即始有商,指才占有了商都,与上文中的“克昏”相连贯。

王在阑师,阑师为古地名,后人考证在“郑州管县”,本句即释为“周王在阑师”。

锡有事利金,锡,通“赐”。有事,即“右史”,是武王的僚属。利,即作器者名。本句即释为“(周王)赐给右史利铜”。

用作檀公宝尊彝,檀公,即利的祖先。宝尊彝,即鼎的自称,指利簋自身。本句即释为“用于铸造祭祀祖先檀公的宝鼎”。

因此,整段铭文的翻译为:“武王在甲子日的黎明前向商都发动最后的攻击,当时岁星正高悬中天,到了天黑,才占领了商都。后来,周王在阑师论功行赏,赐给右史利铜,右史利用其为祖先檀公作此祭器,以纪念先祖檀公。”

2024-03-11_18-29.png